Přichází Satan! / The Omen (1976)

[XixaoXXX]

Další díly:
Přichází Satan! (1976)
Damien: Omen II (1978)
Omen 3: Poslední střetnutí (1981)
Omen IV: Procitnutí (1991)

Info: ČSFD | IMDB

Autor: neznámý - X
Podklad: němčina
Ukázka:
Ukázka překladu: "Dítě je mrtvý! Jenom malej moment to dýchalo. Už to v životě nebude dýchat. Je to mrtvý. Mrtvý! To dítě je mrtvý!"

Autor: Ondřej Hejma
Podklad: Angličtina
Ukázka: https://streamable.com/9bwg7
Ukázka překladu: "Ten tady byl jeden z předních pracovníků. Je tady? Ne, ten je v klášteře ve Frozinoni. Tam odvezli mnohé z knězů odsud. Mnozí zemřeli. Ale možná, že on žije. Ten požár tehdy přežil. Vzpomínám si, že lidé říkali, že to byl zázrak. Takže Frozinone? Ano, klášter svatého Dominika. Děkujeme."